Как я уже говорила, остаться незамеченной у меня не получилось. Сегодня гуляла в парке и чернокожий уборщик с комплекцией Обеликса (хотела его сфотографировать, уж больно очарователен), спросил меня:

"Вам не мешают эти маленькие сосновые шишечки на тропинке?". Я обомлела на месте и мигом забыла весь английский. Шишечки. Мешают. На тропинке. Он, видимо, заметил, что эта мексиканка, не знающая языка, немного растерялась, и добавил: just asking.