Бывают такие дни, когда сопротивление действительности превращается в нелепую затею. Случилось нам попасть на модную детскую площадку, но в плохую погоду. Накрапывал противный мелкий дождик, наш ребеночек с переменным успехом скользил на мокрой попе с горки и приземлялся в аккуратное месиво из грязи. Вскакивал, бежал к лошадке, пачкал грязными ногами седло, садился, игого лошадка и опять на горку. Потом мы плакали, поскольку в мокрых штанах мир видится совсем не радостным. Потом мы переодевали штаны, опять горка, грязь, игого лошадка и так еще два раза. Когда сухой одежды не осталось, ребенок залез в фонтан и уселся посередине. Дождь усиливался. Потом сестра перебрасывала куклу через забор владельцам, потому что чужие игрушки гораздо привлекательнее своих. С помощью чьей-то матери мы загрузились в машину и поехали дальше по делам. Добрых сорок минут дитя бегало босыми ногами по травке и по лужам, а я бегала следом. Накрапывал мелкий дождик. Потом мы нашли магазин, где на крыльце лежала собачка-сеттер, и тут уже мне захотелось ее потискать. Сеттер облизывал мне лицо и лез на руки, пока ребенок громил магазин сувениров. Потом я догоняла ребенка в магазине, а очень красивый дядя с обнаженным торсом, похожий на молодого МакКонахи, убирал наши грязные следы специальным пылесосом и улыбался. Мы с этим дядей немного поговорили, от меня воняло псиной. Потом мокрые, грязные и голодные мы поехали в гости к шаману, который живет в курятничке и пьет росу, но ощущение рядом с этим человеком такое, как будто ты его знаешь всю жизнь, как будто к любимому преподу пришел через много лет. В завершение всего я уронила кофту в грязную лужу. Вот такой был у нас день.

Немного о языке

Я думаю на двух языках - украинском и русском, и поняла это только здесь, в Америке. Я могу сказать "навпростець", "нарештi", у меня жуткий южный акцент со всеми характерными "шо" и "гэ", и похоже, в местной русскоязычной среде так больше никто не говорит. Америанский английский почти понимаю, когда знаю предмет разговора, с британским сложнее. Мы тут Royals смотрим в оригинале - хз, о чем они там лепечут.

Решила после трудов праведных пойти ночью на веранду и снять белье. Включила свет, и стою, значит, один-на-один с ухающей влажной темнотой, где в глубине шевелится и перекатывается с боку на бок Нечто. За периметром перил не видно абсолютно ничего - только ровная, гладкая, иссиня-черная темнота. И тишина, даже сверчки замолчали. И вдруг. Совсем рядом со мной, прямо на расстоянии вытянутой руки утробно и совсем не по-доброму зарычало Оно. Господи! Как летели мои тапки! Как я подскользнулась на коврике, как рухнула на деревянный настил, как больно стукнулась коленкой! Лежу я на полу, в шоке, а эта свинская тварь побежала в кусты, только веточки хрустели. Лежу и думаю: ну что ж, вот и окончен мой земной путь, вдали от родных и близких, у черта на рогах, in the middle of nowhere. Почину на чужбине, как Джеймс Кук. Потом отряхнулась, конечно, и пошла спасаться. Остаток вечера я провела, прикладывая холодную банку с соком к пострадавшим местам. Надо было сразу мешать его с водкой и употреблять внутрь. На заднице такой синяк, как будто за нее долго и обстоятельно держался крепкий мужчина. 

Наши люди достанут везде. Все остаются собой: лезут зашиворот, спрашивают о зарплатах, че там в Украине. Последний вопрос вызывает у меня милостивую улыбку, приготовленную для болезных. Я сама никого не спрашиваю, в духе: "Ну че там в Ричмонде у вас, много китайцев?". Вот Марусю, к примеру, очень волнует на Гавайях отсутствие электричества в Крыму. Меня удивляет даже не мнение по данному вопросу, а само его наличие - какая разница нахрен? Десять тысяч километров до места событий! Иногда человек ментально остается на родине, я считаю, это трагедия для иммигранта. Должно быть абсолютно все равно, убрали Ленина или нет, сколько стоит доллар, что творится с рынком труда - дружочек, ты давно не там и знания эти тебе ни к чему. Иди купоны из Macy's вырезай, не бери дурного в голову. Я себя не ассоциирую ни с местом, ни с группой людей, и потому вовлеченность в происходящее в одной далекой-далекой галактике кажется мне идиотизмом. Есть здесь и сейчас, в остальном - лишь бы не было войны. Очень скучно в компании бывших соотечественников рассказывать, что произошло в Украине за последние двадцать лет, кто стабилизировал гривну, кто все просрал, где я работала и что думаю про Дом профсоюзов. Людям охота послушать страшилки и поностальгировать о несбывшемся - ну так давайте без меня. Буду говорить, что окончила кулинарный техникум. Выгнали меня оттуда, за неуспеваемость. А то вопросы вот эти вот с проходняка "скажи, как психолог" тоже порядком надоели. Только говоришь, что консультации платные - сразу любопытство гаснет у людей. Доклад окончен ))
Пс: куда-то пропала кошечка и красивый петух тоже исчез. По ночам в кустах орет свин. Жабы приходят поесть из кошачьей миски.

Что я хочу сказать о жизни в тропиках. Она везде. По потолку бегают ящерицы и буквально гадят на голову, сто видов мошкары слетаются над фруктами, неизвестно кем привезенные рыжие тараканы ошалело вываливаются из шкафов - местные харчи способствуют выработке иммунитета к ядам. В воде моментально кто-то заводится, все оставленное и забытое гниет и воняет. На одежде появляются черные пятна плесени - если долго не носить вещь, она попросту встанет и уйдет. Уползет в темный влажный лес, где кричат папугаи. Вечерами в мое окно, прдсвеченное лампой, бьется упитанное, судя по звуку, животное, на поверку оказавшееся мотыльком. Мы тут книжку с ребенком читаем, про бабочку, которая любила пожрать - судя по фактуре персонажа, сюжет основан на реальных событиях. Если не бояться испортить карму, что очень актуально здесь на Гавайях, и раздавить какого-нибудь жука, то за ночь трудами муравьев от него останется бренная горстка пыли. Я думаю, с человеком эти ребята тоже справились бы на раз, просто дольше бы ели.
Ночью просыпаюсь от того, что одеяло набирает влагу и холодит, и я начинаю ворочаться, проклинать свою бестолковую, богатую идиотскими событиями, судьбу, и забываюсь тревожным сном часов до шести утра, когда во дворе начинают орать наглые петухи. Кстати, о них. Петухов теперь двое - старый, предводитель кур, и молодой, который детство провел в наших кустах и подружился с котом. Кот лоялен и делится едой из миски. Смотришь на ярко-красного петуха с зелеными переливчатыми перьями и невольно думаешь о роли белка в рационе питания. Я тут прикармливую дикую кошечку. Взгляд у зверя шальной совершенно, не знаю, как наши предки животных одомашнивали, сказки это все. Сидит в своих джунглях и иногда выходит что-нибудь стырить.
Люди интересуют меня очень мало. Никакого удовольствия рассказывать, кто я и откуда, слушать про их американскую жизнь. Я вижу поверхность и вижу изнанку. Развидеть не могу.